腹痛问诊
第三期
本期我们重点讲讲针对腹痛相关症状的提问,希望这周的三期内容能帮助大家对腹痛患者进行基本的英语问诊!
Commonassociatedfeaturesofabdominalpaininclude:
1.Nauseavomiting
前几期内容有提到过nausea意为"反胃",指感到恶心想吐,而vomiting则是真的"呕吐"了。
Nausea和vomiting偏专业表达,因此通常问患者:
"Doyoufeelsick?Haveyouactuallythrownup?"
2.Fever,chillrigor
Infectivesymptoms包括fever"发热"、chill"发冷"以及rigor"寒颤",表示可能有潜在的传染疾病。
对于发热的提问比较简单直接:
Q:Haveyoueverfeltfeverishlately?
但rigor则超出了日常用语的范围,提问时需要更具体,例如询问是否注意有牙齿打颤:
Q:Haveyouevernoticedyourteethchattering?
Chattering本意指"喋喋不休",在上文语境中则是"牙齿打颤"。
3.Changeinbowelhabit
Q:Haveyounoticedanychangeinyourbowelhabit?
排便规律的变化可以分为diarrhoea"腹泻"和constipation"便秘",与之相对应的提问如下:
Q:Haveyounoticedanyloose/waterystool?
Q:Whenwasthelasttimeyouopenyourbowel?
对于便秘的患者一般会在查房记录中写BNO(bowelnotopen)forXdays
本期词汇总结
Nausea反胃
Vomiting呕吐
Fever发烧
Chill发冷
Rigor寒颤
Diarrhoea腹泻
Constipation便秘
(点击上方音频,了解词汇发音吧!)
关于我们
墨易医学英语团队主要由澳洲的华人医生及医学生组成,致力于帮助大家提高在临床环境下的医学英语。我们每周二、四、六会在这个平台定时与大家分享包括医学词汇、文章讲解及案例讨论等内容。
点击上方“墨易医学英语”了解更多吧!DrFrankWang赞赏
转载请注明:http://www.shuboglasses.com/yftjyy/3623.html