《谁不爱被当成圣人对待》，[英]玛丽-凯·维尔梅斯著，盛韵译，上海文艺出版社，年9月出版，页，59.00元
如果你对英国文学艺术界非常感兴趣，对很多名字有点熟悉，例如伊夫林·沃、简·里斯、卢西安·弗洛伊德、弗朗西斯·培根、薇塔·萨克维尔-韦斯特、维奥莱特·特里富西斯、卡洛琳·布莱克伍德、米特福德姐妹，还有了不起的弗吉尼亚·伍尔夫，然后有一天看见他们全都出现在同一本书里，而且出现的频率很高，你会很开心，找个周末一口气把它读完了。这本书就是玛丽-凯·维尔梅斯的《谁不爱被当成圣人对待》。书中频繁出现的各色人名叫人眼花缭乱，即使还有些名字我们不熟悉，我们也熟悉他们的父母、丈夫、兄弟姐妹，例如伊恩·弗莱明的太太安·弗莱明、西里尔·康诺利的太太芭芭拉·斯凯尔顿、T.S.艾略特的第一任妻子薇薇安、传媒大亨威廉·伦道夫·赫斯特的孙女帕特里夏·赫斯特等。
这本书收录了《伦敦书评》（
LRB
）主编玛丽-凯·维尔梅斯撰写的二十二篇文章，开篇就是《伦敦书评是一份怎样的刊物》。作者引用了前去朝拜托马斯·曼，但对会面结果有些失望的苏珊·桑塔格的话，形容托马斯·曼“说话像写书评”，貌似在世人眼里书评地位不高，“没人会否认书评本质上是寄生性的，写起来更快也更容易”。但是，“一篇书评仍然可以比一本书更高明或更深思熟虑”。英国有很多书评刊物，有曾经每天发一篇书评的《独立报》，也有声名卓著的《泰晤士报文学增刊》（
TLS
），维尔梅斯嘲笑同行：“英国报刊上发表的书评，每周都充斥着满满的形容词……尽是些好心肠的书评人给二三流小说的评语，能印到作者下一本书的腰封上去。”《伦敦书评》尽量避免掉入这样的坑，事实上它的书评内容从来没在腰封上出现过。《伦敦书评》绞尽脑汁寻觅能在不引用学术行话的前提下写上三千字好好讨论问题的人，也的确找到了不少这样的人，英国许多重要的当代文学家最初都在《伦敦书评》崭露头角。
“谁不爱被当成圣人对待”是维尔梅斯纪念作家、翻译家和编辑约翰·斯特罗克的文章的标题，他曾在《泰晤士报文学增刊》工作三十多年，在《伦敦书评》工作将近三十年，他在《伦敦书评》更快乐，因为得到了更多尊重。弗兰克·科莫德曾经为《伦敦书评》撰写过近二百五十篇文章，说它的撰稿人勇于挑战，随时准备发声，但也可以严肃与趣味兼而有之。并非一切文章都必须深沉，内容八卦一点也可以。人们通常希望书评文章不带个人色彩，但是维尔梅斯鼓励她的作者表露个人观点，认为那样才能更好地映衬所评论的作者和作品主题。著名作家艾伦·贝内特和朱利安·巴恩斯等人都曾经写出令人印象深刻且展示自我的文章，希拉里·曼特尔的回忆录最初就是在《伦敦书评》上连载发表。维尔梅斯说，“我喜欢回忆录，我认为人们写起自己的生活时往往写得更好”。
最近一期《伦敦书评》
《伦敦书评》每年出版二十四期，每期发表十几篇文章，有时长文篇幅逾万字。很多文章并非书评，经常有政治和社会评论，还有短文评论电影或展览。《伦敦书评》越来越
转载请注明：http://www.shuboglasses.com/ftzyyy/10238.html
